Фамилия Мызалин — редкая и по-своему загадочная. Её основа, «Мызал», не встречается в современных словарях личных имён и не образует очевидных параллелей с распространёнными прозвищами. Чтобы понять её происхождение, стоит начать с суффикса: -ин указывает на принадлежность. Фамилии на -ин в русской традиции чаще всего означали «чей?» — сын такого-то, человек из рода такого-то. Значит, Мызалин — это потомок человека по имени или прозвищу Мызала.

Корень «мыз-» сразу отсылает к слову «мыза» — так в северо-западных русских землях (Псковская, Новгородская губернии, а также в Эстонии и Финляндии) называли отдельную усадьбу, хутор, обособленное хозяйство. Мызой могли именовать и небольшое имение, и крепкий двор с постройками. Прозвище Мызала, скорее всего, получил человек, который жил на такой мызе, владел ею или, наоборот, работал там. В говорах «мыза» могла означать и «дом», и «заимку», что укрепляет версию о территориальном или хозяйственном прозвище.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «мызать» — в некоторых говорах он означал «медлить, мешкать», а также «таскать, волочить». Если так, то Мызалой могли прозвать человека неторопливого или того, кто занимался перетаскиванием тяжестей. Однако эта версия слабее: глагол редок, а прозвища от него почти не встречаются в ономастических справочниках.

Фамилия могла возникнуть на стыке русских и прибалтийско-финских влияний. Слово «мыза» — древнее заимствование из эстонского (mõis) или финского (möysä), и в псковских и новгородских землях оно прижилось настолько, что стало частью местного говора. Носители фамилии Мызалин, скорее всего, происходят именно из этого региона. География подтверждается: фамилия встречается в Псковской области и соседних районах, а в центральной России почти не известна.

Социальный портрет предка — крестьянин или мелкий землевладелец, живший на отдельном хуторе. Мызалин — не дворянская фамилия, её не встретить в родословных книгах. Это прозвище, закрепившееся за человеком по месту жительства, что типично для северо-западного крестьянства. Споров о происхождении практически нет: «мыза» — единственный прозрачный корень, а альтернативные объяснения (от тюркского или от личного имени) натянуты и не подтверждаются диалектными данными.