Фамилия Мызан — редкий пример, где суффикс указывает на географию точнее, чем основа. В ней нет привычного -ов или -ин, а есть -ан, который в русских фамилиях встречается нечасто. Этот суффикс характерен для юго-западных земель: украинского Полесья, Подолья, а также для польской ономастики. В украинском языке -ан нередко присоединялся к прозвищам или личным именам, указывая на принадлежность или характерный признак. По той же модели образованы фамилии Гузан, Казан, Лобан.

Основа «Мыз-» ведёт к нескольким версиям, и самая прямая — от слова «мыза». В северо-западных губерниях Российской империи (Псковской, Новгородской, Петербургской) мызой называли хутор, отдельную усадьбу, часто с хозяйственными постройками. Человек, живший на мызе или работавший при ней, мог получить прозвище Мыза, а его потомки — фамилию Мызан. Любопытно, что само слово «мыза» пришло из финно-угорских языков (сравните эстонское mõis), что лишний раз подчёркивает прибалтийско-новгородские корни этой основы.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с польским словом myzga, которое означало «медлительный человек» или «неповоротливый». Если предок носителя фамилии происходил из западных областей, где польское влияние было сильным, прозвище Мызга (или его краткая форма Мыз) могло закрепиться в документах как Мызан. Третья гипотеза отсылает к диалектному глаголу «мызать» — в некоторых говорах это значило «шататься без дела», «слоняться». В таком случае прозвище давали человеку непоседливому или праздному.

Географически фамилия Мызан сегодня встречается в основном в трёх регионах: на западе Беларуси (Брестская, Гродненская области), на юге Псковщины и в Черниговской области Украины. Этот разброс хорошо ложится на обе основные версии: и на «мызу» (северо-запад России и граничащая с ним Беларусь), и на польскую или украинскую основу (запад Беларуси, Черниговщина). Сословной привязки у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и мещане, и однодворцы, поскольку слово «мыза» не указывало на социальный статус владельца усадьбы, а лишь на место жительства.

Таким образом, Мызан — фамилия с прозрачной, но раздвоенной этимологией. Если ваши предки родом из-под Пскова или Новгорода, ищите корни в хуторском хозяйстве. Если из-под Бреста или Гродно — скорее всего, в польском или украинском прозвище. В любом случае, это одна из тех фамилий, где суффикс -ан работает как географический указатель, сужающий круг поиска до западнорусских и восточнославянских земель.