Фамилия Набугорнова — один из тех редких случаев, когда основа слова провоцирует на догадки, но не поддаётся однозначному прочтению. Первое, что бросается в глаза: корень «бугор» и приставка «на-». В народной речи «набугорить» могло означать «наговорить, наврать, наплести с три короба». В говорах встречается глагол «бугорить» — говорить вздор, болтать. Соответственно, «набугорня» или «набугорнов» — прозвище болтуна, выдумщика, того, кто «набугорил» лишнего. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище Набугорный → Набугорнов (чей? — сын Набугорного). Суффикс -ов указывает на отчество, типичное для центральных и северных регионов России.

Вторая версия, более прозаичная, но не менее правдоподобная: «бугор» — это возвышенность, холм. «Набугорный» — человек, живущий на бугре, на возвышенном месте. В этом случае фамилия — чисто топографическая, как Загорнов, Подгорнов или Пригорнов. Приставка «на-» в таких фамилиях встречается редко, но не исключена: «набугорный» значит «находящийся на бугре». Тогда Набугорновы — потомки крестьянина или однодворца, чей дом стоял на видном, высоком месте.

Сложность в том, что фамилия почти не встречается в исторических документах и современных справочниках. Нет её в словаре Унбегауна, нет в списках Веселовского. Скорее всего, она редкая, локальная, возможно, возникла в одном из южнорусских или поволжских регионов, где слово «бугор» в значении «холм» было особенно употребительно. Поскольку суффикс -ов, а не -ин, основа — прилагательное, а не существительное на -а. Если бы фамилия произошла от женского имени или прозвища (Набугорня), был бы суффикс -ин (Набугорнин). Значит, предок — мужчина, носивший прозвище Набугорный.

В любом случае, этимология упирается либо в рельеф местности, либо в речевую черту характера. Обе версии имеют право на существование, но первая — с болтовнёй — более яркая и неожиданная. Фамилия Набугорнова — из тех, что звучат как загадка и заставляют задуматься: кем был тот самый Набугорный — краснобаем или жителем холма?