Фамилия Надашкиева — редкая, и её разбор сразу упирается в вопрос: какая буква стоит на месте второго «и»? Если исходная форма мужская — Надашкиев, тогда основа «Надашка» (или «Надашко»), и фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев от прозвища. Если же писать Надашкиева (с «и» после «ш»), это может указывать на тюркское или кавказское происхождение: суффикс -иев характерен для фамилий, возникших на стыке русской документации и местных языков (например, в семьях осетинского, кумыкского или ногайского корня). В таком случае основа «Надаш» — личное имя или прозвище.

Само слово «надаш» в тюркских языках (особенно в кумыкском и ногайском) означает «брат», «товарищ», «ровесник». Это обращение, которое могло закрепиться за человеком, если он часто так называл других или сам был всеобщим «надашем». В русских говорах слово «надаш» не встречается, так что версия с тюркским корнем выглядит убедительнее.

Модель образования проста: к основе «Надаш» прибавили патронимический суффикс -иев (вариант -ев после мягкого или шипящего звука), а затем окончание -а для женской формы. Фамилия принадлежит к типу, который в русской среде оформляли уже в XIX веке для инородческого населения: «Надаш» → «Надашиев» (сын Надаша) → «Надашиева» (жена или дочь). При записи буква «и» перед «е» могла сохраниться или исчезнуть — отсюда колебания в написании.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью. Встречается у кумыков, ногайцев, реже — у осетин. В русских документах она появилась не раньше середины XIX века, когда начался массовый учёт населения в окраинных губерниях. Сословно носители — скорее всего, крестьяне или казаки, но без дополнительных записей точнее сказать нельзя.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Надашов, Надашян, Надашев — показывает, что «Надашкиева» стоит особняком: суффикс -иев указывает на регион, где русские чиновники адаптировали местные имена под свои стандарты. Это не случайная описка, а маркер происхождения.