Фамилия Надион звучит для русского уха непривычно, почти как иностранная, но ее корни — чисто славянские, и ведут они нас в мир народных прозвищ. В основе фамилии лежит не каноническое имя, а прозвище Надион, которое, скорее всего, восходит к прилагательному «надеяный». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля это слово имеет ясное и доброе значение: «подающий верную надежду; верный, несомненный, прочный, твердый, крепкий».

Смысл прозвища раскрывает характер человека, который его получил. Вполне возможно, что Надионом называли того, на кого можно положиться в трудную минуту, кто не подведет и не обманет. Это не внешняя черта, а внутренний стержень: надежный сосед, верный товарищ, крепкий хозяин. Прозвище закреплялось за человеком как социальная характеристика, а уже его дети и внуки наследовали его в качестве фамилии, отвечая на вопрос «чьи вы будете?» — «Надионовы».

В словообразовании фамилии скрыта редкая деталь. Обычно русские фамилии от прозвищ образуются с помощью суффиксов -ов или -ин. Здесь же мы видим фамилию в «чистом» виде, без патронимического суффикса, что встречается реже. Такая модель могла закрепиться под влиянием украинской или белорусской традиции, где фамилии нередко оставляли в форме исходного прозвища. Поэтому Надион — это не искажение и не ошибка письма, а прямое наследование прозвища, которое со временем застыло в родовом имени.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и остается довольно редкой. Это говорит о том, что прозвище было локальным, возможно, бытовавшим в одной местности или даже в одном роду. Носители фамилии Надион могут считать себя хранителями памяти о предке, который заслужил уважение окружающих своей надежностью и твердостью слова.