Фамилия Надуткин происходит от прозвища Надутка, и в её основе лежит глагол «надуть, надувать» — то есть «наполнять воздухом, расширяя в объеме». Сама модель образования проста и прозрачна: прозвище на -ка (Надутка) стало основой для фамилии с типичным русским суффиксом принадлежности -ин, который указывает на родство: Надуткин буквально означает «сын Надутки», «тот, кто из рода Надутки». Такая словообразовательная цепочка характерна для огромного пласта русских фамилий, образованных от личных прозвищ, и здесь нет ничего необычного — необычна сама основа.

Смысловое наполнение прозвища двояко, и обе версии имеют право на жизнь. Первая — «профессиональная». Надуть что-то, наполнить воздухом, расширяя в объеме, — это буквальное описание работы стеклодува. Мастер, выдувающий из раскалённой стеклянной массы сосуды и пузыри, вполне мог получить прозвище Надутка. В этом случае фамилия Надуткин — редкий пример того, как ремесло, а точнее его конкретное действие, закрепилось за родом. Вторая версия — переносная, и она не менее убедительна. В русском языке «надуть» издавна означало «обмануть, провести, одурачить». Тогда Надуткой называли хитрого, изворотливого человека, того, кого опасно было слушать и с кем стоило держать ухо востро.

Какая из версий правдоподобнее? Сложно сказать однозначно. Стеклодувное дело было узким и дорогим ремеслом, распространённым в основном в городах, тогда как прозвища за хитрость давали повсеместно и в любой среде. Но и здесь есть нюанс: прозвище Надутка в значении «обманщик» звучало бы скорее как укор или насмешка, а в фамилиях чаще закреплялись нейтральные или даже одобрительные именования. Поэтому версия о ремесле выглядит чуть более благозвучной, хотя полностью отбрасывать «хитреца» нельзя — народная ономастика знает и не такие повороты.

Сам по себе суффикс -к- в прозвище придаёт слову уменьшительно-ласкательный или бытовой оттенок. Надутка — это не просто «тот, кто надувает», а скорее «надутый», возможно, даже в значении «важный, надутый, спесивый». Такая трактовка тоже встречается в говорах: надутым называли человека надменного, с преувеличенным чувством собственного достоинства. В этом случае фамилия отражает не профессию и не порок, а характер, причём с явной долей иронии.

Фамилия Надуткин — самобытный памятник славянской культуры, но, как и у большинства русских фамилий, её точное время и место рождения установить без специальных генеалогических изысканий невозможно. Процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной местности: прозвище могло возникнуть в одном регионе, а закрепиться как фамилия в другом, когда носитель переехал или попал в переписные книги. Поэтому сказать, где именно жил первый Надутка, сегодня можно лишь предположительно. Но само прозвище, лёгшее в основу фамилии, — живое напоминание о том, как метко и образно наш предок умел подмечать суть человека или его дела.