Фамилия Надуваева — женская форма фамилии Надуваев. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: от прозвища или мирского имени с помощью суффикса -ев (после мягкого согласного или шипящего). Мужской вариант — Надуваев — типичная отчество-фамилия, которая буквально означает «сын Надувая».

Корень здесь — глагол «надувать». В русских говорах слово «надувай» могло относиться к человеку с намёком на его характер или поведение. Самый прямой вариант: прозвище давали тому, кто надувает, обманывает, хитрит. Однако не стоит сразу приписывать предкам отрицательные черты. В диалектах «надувать» имело и иные значения: например, «надувать губы» — сердиться, дуться; «надувать» могло означать «надувать меха» (в кузнечном деле) или «раздувать огонь». Соответственно, прозвище Надувай мог получить и обидчивый человек, и кузнец, и вообще любой мастер, работающий с мехами или воздухом.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий согласный или й: Надувай → Надуваев. Это довольно редкая для фамилий на -ай модель, что делает фамилию Надуваева заметной на фоне более массовых вариантов вроде Дуванов или Надутого.

Географически фамилия Надуваев встречается в основном в центральных и южных регионах России, в частности в Воронежской и Ростовской областях. Это наводит на мысль о её южнорусских корнях, где прозвища на -ай были особенно распространены.

Если сравнивать с однокоренными — Надутый, Дуванов, Дувакин, — то Надуваев стоит особняком: он не от прилагательного или существительного, а от глагольной формы в повелительном наклонении. Такие фамилии (Зови, Держи, Надувай) в прошлом часто давали как охранительные имена: считалось, что имя-прозвище отпугнёт злых духов или скроет истинную сущность человека. Так что не исключено, что предок, носивший прозвище Надувай, на самом деле был честным и прямым человеком — просто имя служило оберегом от сглаза.