Фамилия Надуванова образована от прозвища или мирского имени Надуван. В русских говорах слово «надуван» имело несколько значений, и все они — нелестные для носителя. Чаще всего так называли хвастуна, бахвала, человека, который «надувает щёки», то есть преувеличивает свои достоинства или важность. В некоторых областях «надуваном» могли назвать и обманщика — того, кто «надувает» другого, то есть оставляет в дураках. Реже прозвище давали человеку с пышными формами или одетому в слишком просторную, «надутую» одежду.

По модели образования фамилия относится к самому распространённому типу: суффикс -ов- указывает на принадлежность. Надуванов — буквально «сын Надувана», то есть потомок человека с таким прозвищем. Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. Там диалектное слово «надуван» было в ходу, и прозвище могло закрепиться за целым родом.

Интересно, что у фамилии есть «двойник» — Надуваев, образованный от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением. Оба варианта фиксируются в документах XVII–XVIII веков, когда крестьянам и посадским людям массово давали фамилии по прозвищам. В переписных книгах встречаются, например, «Васька Надуван» или «Надуванов сын Федька» — это говорит о том, что прозвище было живым и употребительным, а не книжным или случайным.

Сословная принадлежность носителей фамилии — почти всегда крестьянство или мещанство. Дворянских родов Надувановых не известно, что логично: прозвище с откровенно сниженной, бытовой окраской вряд ли дали бы представителю высшего сословия. Сегодня фамилия встречается нечасто, но её носители могут с уверенностью сказать: их предок был человеком с характером — возможно, громогласным, хвастливым или хитрым, но уж точно не незаметным.