Фамилия Надырханов — яркий пример антропонимики тюрко-мусульманского мира, где личное имя и социальный статус слились в одну фамильную форму. Её основа — составное мужское имя Надырхан, которое распадается на две части: «Надыр» (от арабского «надир» — редкий, единственный в своём роде) и «хан» (тюркский титул верховного правителя, князя). Получается имя-комплимент: «редкостный хан», «единственный повелитель». Такие имена были популярны у тюркских народов, особенно в среде знати и духовенства, подчёркивая исключительность его носителя.

Русский суффикс -ов превратил восточное имя в фамилию по стандартной для Российской империи модели. Это произошло в XIX — начале XX века, когда представители знатных и служилых тюркских родов, принимая подданство или переходя на государственную службу, получали фамилии по отцу. Таким образом, Надырхановы — это потомки человека по имени Надырхан, и фамилия буквально означает «сын Надырхана» или «из рода Надырхана».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильны тюркские языки и ислам: это Татарстан, Башкортостан, Кавказ (особенно Дагестан, Чечня), а также Азербайджан и Средняя Азия. Встречается она нечасто, что косвенно подтверждает редкость самого имени Надыр в русской паспортной системе. В отличие от массовых фамилий вроде Ахметов или Ибрагимов, Надырханов сохраняет оттенок элитарности исходного прозвища.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «надыр» может иметь иное значение — «зрение», «взгляд», но в контексте антропонимии арабская версия («редкий») считается основной. Фамилия не претерпела серьёзных фонетических изменений — она звучит так же, как и сто лет назад, что говорит о позднем и «книжном» её закреплении. Сословно предки Надырхановых, скорее всего, относились к привилегированным слоям: бекской или мурзинской верхушке, либо к мусульманскому духовенству, где титул «хан» использовался как почётное добавление к имени.