Фамилия Наебон — редкий случай, когда на слух она звучит как грубый окказионализм, но на деле имеет совершенно прозрачную и бытовую основу. Её ядро — корень «наеб-», который в русских говорах означал не то, что приходит в голову современному носителю языка. В диалектах Вологодчины и Архангельской области «наебать» значило «набрать, нахватать, накопить» (обычно о товаре или деньгах). Соответственно, «наебон» — это человек, который «наебывает», то есть скупщик, торгаш, а то и просто прижимистый хозяин, умеющий сколотить состояние.

Словообразовательная модель здесь архаичная: суффикс -он, как в «шибон» (от «шибать» — бить, отсюда «шибон» — драчун) или «грызён» (от «грызть»). В современном русском этот суффикс почти не продуктивен, но в старых прозвищах он давал значение деятеля с оттенком постоянного или неумеренного действия. Таким образом, Наебон — не «тот, кого наебали», а «тот, кто сам наебывает (добро)».

Географически фамилия могла закрепиться в северных и северо-восточных регионах России, где диалектный глагол был в ходу. Поскольку фамилия не аристократическая и не дворянская, её носители, скорее всего, происходили из крестьян или посадских людей, занимавшихся мелкой торговлей или ремеслом. В дореволюционных переписях такое прозвище могли дать зажиточному мужику, который «наебал» себе добро, но не спешил им делиться — без негативного оттенка, скорее с уважением к хозяйственности.

Сравните с однокоренными фамилиями: Набивалкин (от «набивать»), Наборщиков (от «набор»). Наебон стоит в том же ряду, но сохранил редкую диалектную форму, которая сегодня кажется нецензурной только из-за звукового совпадения с обсценной лексикой. На самом деле это честная фамилия торгового человека, и её корень не имеет к мату никакого отношения.