Фамилия Нагний относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Нагний ведет свое начало от прозвища Нагний. Прозвище Нагний образовано от украинского глагола «нагнити», который означает «загниватися, нагнаиваться; сгнивать в каком-либо количестве». Существует несколько вариантов происхождения подобного прозвища. Одно из основных значений слова «гной» таково: «произведение нагноения, жидкость, отделяющаяся в теле животного и человека от раны». Поэтому вполне логично предположить, что человеку, занимавшемуся врачеванием, лечением заболеваний и травм, в результате которых образовывался гной, могли дать прозвище Нагний. Но есть вероятность того, что такое прозвище образовалось от другого значения слова «гной». Дело в том, что в старину гноем называли также навоз, назем. То есть прозвище Нагний мог получить человек, деятельность которого была связана с удобрением пашен, огородов. Позже прозвище Нагний , изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Нагний. О точном месте и времени возникновения фамилии Нагний в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Нагний представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.