Фамилия Нахамец — один из тех редких случаев, когда с ходу ясна и основа, и модель образования. В ней легко угадывается корень «нахал»: наглый, дерзкий человек. Но суффикс «-ец» меняет дело. Если бы фамилия была просто прозвищем, её оформили бы по-русски как Нахалов (чей? — сын Нахала) или Нахалин. А окончание «-ец» выдает западнославянское, скорее всего польское или белорусское происхождение.

В польском языке «nachalec» (или «nachalnik») — это действительно «наглец», «нахал». Фамилию Нахамец могли дать в качестве прозвища человеку с соответствующим характером: прямолинейному, бесцеремонному, не лезущему за словом в карман. Однако в славянской ономастике есть и другая, более нейтральная версия: основа могла восходить к диалектному слову «нахать» — пахать, то есть «нахал» в некоторых говорах означало пахаря, земледельца. Но это редкое значение, и в случае с фамилией Нахамец оно менее вероятно: прозвища по профессии обычно образовывались от глагола (Пахарь, Орач), а не от существительного с негативным оттенком.

С географией фамилии всё прозрачно. Нахамец — типичная фамилия для западных регионов бывшей Речи Посполитой: чаще всего её носители встречаются в Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях), на востоке Польши и на западе Украины (Волынь, Подляшье). В центральной России она почти не встречается, а если и попадается, то чаще всего как результат переселения в XX веке.

По сути, Нахамец — это «сын нахала», «потомок наглеца». Но не стоит относиться к этому как к оскорблению. В крестьянской и мещанской среде прозвища такого рода давались не столько за злой умысел, сколько за бойкость, неуступчивость, умение постоять за себя. В условиях общинного быта «нахал» — это часто тот, кто не давал себя в обиду, и фамилия могла перейти к потомкам как знак независимого нрава предка.