Фамилия Наклицки — одна из тех, что ставит перед исследователем загадку сразу на нескольких уровнях. Начнём с самого очевидного: суффикс -цк(ий) указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение. В польском языке окончание -cki или -dzki — типичный признак шляхетской фамилии, образованной от названия поместья или местности. В русской традиции фамилии на -ский тоже часто принадлежали духовенству или дворянам, но в случае с Наклицки мы имеем дело с редкой основой.

Корень «Наклиц-» не даёт однозначной расшифровки. Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилию могли получить выходцы из населённого пункта с похожим названием: например, Наклицы, Наклицк или Накличево. В польских и белорусских землях есть несколько сёл с корнем «Накл-» (Nakło, Naklice), но точного совпадения с «Наклицки» в современных атласах не найти. Возможно, речь идёт о давно исчезнувшем хуторе или усадьбе, название которой закрепилось за родом.

Вторая версия — прозвищная, хотя и менее убедительная. В некоторых говорах «наклить» или «накликать» означало «накликать беду», «накликать» — то есть навлечь, призвать. Прозвище Наклика могли дать человеку, который постоянно предрекал неприятности или, наоборот, славился дурным глазом. Однако от такого глагола естественнее было бы образовать фамилию Накликов или Накликин, а суффикс -цкий сюда прирастает с трудом. Поэтому топонимическое объяснение выглядит правдоподобнее.

Написание фамилии через «ц» (Наклицки, а не Наклицкий) — это результат бытовой или канцелярской русификации. В польском оригинале фамилия, скорее всего, выглядела как Naklicki или Naklicka (для женщин). При переносе в русскую среду окончание -ий часто редуцировалось до -и, особенно в документах XIX — начала XX века, когда писцы записывали фамилию на слух. Такая форма встречается у потомков переселенцев из бывших польских губерний.

Сословно фамилия Наклицки могла принадлежать как мелкой шляхте (особенно если подтвердится связь с поместьем), так и православному духовенству — семинаристы нередко получали фамилии по названиям сёл. Но без конкретных генеалогических записей уверенно сказать, был ли предок землевладельцем или священником, нельзя. Сейчас фамилия встречается крайне редко, в основном среди потомков эмигрантов первой волны и в восточных регионах Польши.