Фамилия Наконечна звучит как прилагательное женского рода, и это не случайно. Она образована по модели, типичной для украинских и польских фамилий, где окончание -а/-я указывает на женскую форму, хотя носителем может быть и мужчина. В основе лежит слово «наконечний» или «наконечны» — тот, кто находится в конце, последний. Чаще всего так называли младшего сына в семье, последнего ребенка, либо человека, жившего на краю села, на отшибе. В польском языке аналогичное прозвище Naconeczny или Nakończny фиксируется с XVI века и означает то же самое: «конечный», «крайний».

По сути, это прозвище по положению в семейной иерархии или по месту жительства. В русской традиции такие фамилии обычно приобретали суффикс -ов/-ев (Наконечников), но в украинской и польской среде сохранилась форма без патронимического суффикса, с прямым окончанием прилагательного. Фамилия Наконечна — это украинский вариант, который мог быть записан как Наконечний, а в женском роде (для дочери или жены) — Наконечна. Встречается она преимущественно в западных областях Украины, в частности на Волыни и в Галиции, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Словообразовательная модель здесь проста: корень «конеч» (от «конец») + приставка «на» + окончание -а. Ударение падает на второй слог: Наконéчна. Иногда фамилию путают с русской фамилией Наконечников, но это разные образования: Наконечников — типичная русская фамилия с суффиксом -ов, указывающая на родство (сын Наконечника), а Наконечна — прямая адъективная форма, более архаичная и характерная для восточнославянских земель, находившихся под влиянием польской ономастики.

Если ваши предки носили фамилию Наконечна, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из западноукраинских губерний. В метрических книгах XIX века такая фамилия встречается у греко-католиков и православных. Вариант написания с одной «н» (Наконечна) тоже возможен, хотя лингвистически правильнее двойное «н» в суффиксе прилагательного. В любом случае, фамилия прямо говорит о том, что родоначальник был «последним» — либо по рождению, либо по месту в общине.