Фамилия Наконечныи (встречается также в написании Наконечный, Наконечний) — один из ярких примеров, как украинская словообразовательная модель закрепилась в русском фамильном фонде. Её основа — прилагательное «наконечный», то есть «крайний», «последний», «находящийся в конце». В украинском языке суффикс -ий (-ій) в фамилиях — норма, а в русском он редок и обычно указывает на западнорусское или малороссийское происхождение носителя.

Прозвище Наконечный могли дать человеку, который жил на краю села, на выселках, или же тому, кто занимал последнее место в каком-либо ряду — например, был младшим сыном в семье, замыкающим в военном строю или последним в очереди на что-то. В говорах слово «наконечный» иногда означало «сметливый», «ловкий», но это значение — вторичное и менее вероятное для прозвища.

Фамилия распространена в основном на западе и юге России, а также в Беларуси и на востоке Украины. В русских переписях XVII–XVIII веков фамилии на -ий встречаются редко, и Наконечныи — скорее позднее закрепление прозвища, которое могли записать и как Наконечников (по аналогии с ремесленными фамилиями). Но суффикс -ий здесь не указывает на профессию: это чисто посессивная форма, отвечающая на вопрос «чей?» — «сын Наконечного».

Сравните с однокоренными фамилиями: Крайний, Последний, Задний — все они образованы по той же модели и описывают положение в пространстве или порядке. Наконечныи — не про наконечник стрелы или орудия, как может показаться на первый взгляд, а про человека «с краю».