Фамилия Наконечнюк звучит на украинский лад, и это не случайность. Ее основа — прозвище Наконечний, которое в старину давали человеку, жившему на самом краю села, в конце улицы или на отшибе. Слово «наконечный» как раз и значило «находящийся на конце», поэтому за таким прозвищем легко угадывается не просто адрес, а целая характеристика: человек, обосновавшийся особняком, на самой границе деревенских владений. Суффикс -юк в фамилии — типичный для западных и центральных областей Украины, он указывает на родство: Наконечнюк буквально понимался как «сын Наконечния», то есть потомок того самого «крайнего» жителя.

Есть и вторая версия, но она менее правдоподобна. Согласно ей, прозвище связано со словом «наконечник»: мол, предок занимался изготовлением железных или медных наконечников для стрел, а то и вовсе был кузнецом. Соблазн приписать предкам ремесло велик, но лингвистически эта гипотеза слабее. Прилагательное «наконечный» в значении «крайний, конечный» встречается в говорах и документах куда чаще, чем профессиональное прозвище от «наконечника». Да и вряд ли мастеров называли по детали изделия — скорее уж по самому ремеслу. Так что версия о месте жительства выглядит естественнее и проще.

Интересно, что прозвище Наконечний со временем полностью вытеснило наследственное имя, закрепившись и в быту, и в официальных бумагах. Такая судьба постигла многие фамилии на -юк: они словно законсервировали в себе ту эпоху, когда человеку хватало одного меткого слова, чтобы его узнавали. Фамилия Наконечнюк — редкий пример того, как географическая привязка стала родовым именем, и сегодня ее носители, сами того не подозревая, хранят память о предке, который когда-то обосновался на краю деревни.