Фамилия Накоскина — женская форма, а её мужской вариант — Накоскин. Это относительно редкая русская фамилия, и её разбор показывает, как прозвище, связанное с конкретным действием или местом, могло закрепиться в роду.

В основе фамилии лежит прозвище Накоска. В говорах северных и сибирских областей «накоска» — это короткая коса (инструмент) или, в переносном смысле, человек, который «накашивает», то есть много и быстро косит траву. Однако есть и другая, более житейская версия: «накоска» могла означать накладную косу из волос, которую носили женщины. В этом случае прозвище могла получить мастерица, делавшая такие косы, или девушка, которая их носила.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Накоскин — «сын Накоски». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Географически фамилия встречается в основном в центральной России и Поволжье, но без выраженного ареала — это не «гнездовая» фамилия, а скорее рассеянная, что говорит о её позднем происхождении и отсутствии единого родоначального клана.

Стоит отметить, что в некоторых говорах слово «накоска» имело ироничный оттенок и могло относиться к человеку с необычной прической или даже к тому, кто «накосил» в переносном смысле — сделал что-то не так. Так что предок носителя фамилии мог быть как умелым косцом, так и обладателем заметной шевелюры, а может — просто человеком с броским прозвищем, которое со временем забылось, оставив след только в фамилии.