Фамилия Налбадьянц — яркий пример армянской фамилии, указывающей на профессию предка. Её основа — тюркское слово «налбад» (или «налбант»), которое заимствовано из персидского и означает «кузнец», а более узко — «подковщик лошадей». В армянском языке это слово закрепилось как обозначение мастера по ковке лошадей, человека, который подковывал коней и ремонтировал упряжь.

Суффикс -янц — один из характерных армянских патронимических суффиксов, указывающий на принадлежность к роду. Он аналогичен русскому окончанию «-ов» или грузинскому «-швили». Налбадьянц буквально означает «из рода Налбада» или «потомок кузнеца». В самой Армении фамилия чаще встречается в форме Налбандян, но окончание -янц (а также его вариант -янц в русской передаче) характерно для армян, переселившихся в Российскую империю, особенно в регионы Кубани и Северного Кавказа. Такая форма могла закрепиться в документах при записи фамилий в XIX веке, когда русские чиновники фиксировали армянские родовые имена на слух, выбирая вариант с «ц» на конце.

Интересно, что корень «налбанд» встречается и в других культурах Востока — от Турции до Индии, везде сохраняя связь с кузнечным ремеслом. В армянской среде фамилия Налбадьянц нередко соседствует с однокоренными Налбандян, Налбандов, Налбандянц — все они ведут начало от одного общего предка-кузнеца. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками, жившими в конце XIX — начале XX века в армянских общинах юга России или Закавказья, где подковывание лошадей было востребованным и уважаемым делом.