Фамилия Налюшная — редкий пример, где окончание -ая указывает не на типичную модель прилагательного (типа Белая или Смирнова), а на вариант, возникший, скорее всего, из прозвища или географического названия. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить окончание и посмотреть на корень «Налюш-». Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «налюшный», которое в некоторых говорах означало «находящийся на лушке» — то есть на лугу, на поляне или на расчищенном от леса месте. В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком, жившим на таком открытом участке, или за выходцем из деревни с похожим названием (например, Налюшино или Налюшная).

Менее распространённая, но тоже возможная гипотеза — основа от личного имени или прозвища Налюш, которое могло быть уменьшительной формой от Назар или Наум (через вариант Наля). Однако в таком случае логичнее ожидать суффикса -ин или -ов, а не -н- и окончания -ая, поэтому эта версия менее убедительна. Суффикс -н- в основе «Налюшн-» характерен для притяжательных прилагательных, образованных от названий мест, что поддерживает первую гипотезу.

Фамилия явно не относится к числу распространённых дворянских или купеческих родов. Скорее всего, её носители — крестьяне или однодворцы из центральных или южнорусских регионов, где диалектные слова с корнем «лушк-» (луг, поляна) встречаются чаще. Географически фамилия Налюшная встречается редко, в основном на юге России и в восточных областях Украины, что косвенно подтверждает её связь с локальным говором.

В написании фамилии возможны варианты через «е» — Налешная, но в современном виде закрепилась форма с «ю», что указывает на мягкость корня. Для генеалогического поиска стоит обратить внимание на метрические книги Курской, Воронежской или Харьковской губерний — именно там можно найти первые упоминания этой фамилии в XIX веке.