Фамилия Налюшниченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «съела» исходное прозвище, оставив от него лишь корень. Это типичная фамилия на -енко, характерная для центральной и левобережной Украины. Суффикс -енко когда-то означал «маленький» или «сын», поэтому Налюшниченко — буквально «сын Налюшниченка», а если размотать цепочку дальше — «сын (или потомок) человека по прозвищу Налюшник».

Прозвище Налюшник — вот где главная загадка. В украинском языке есть слово «налюшник» (или «налюшня»). Это часть конской упряжи: ремень или подушка, которая крепится на оглобле и не даёт хомуту тереться о ногу лошади. Или же «налюшник» могли называть человека, который такие ремни шил или торговал ими. Версия с ремеслом правдоподобна: фамилии, образованные от названий деталей упряжи, встречаются в среде крестьян и мастеровых, где конь был главным помощником.

Есть и вторая, более редкая версия. В некоторых говорах «налюшник» — это вид растения, например, лютик или подорожник, но эта гипотеза слабее: прозвища от растений обычно давались за внешность или характер («Крапива», «Лопух»), а не за название сорняка на конской сбруе.

Модель образования — чисто украинская: корень налюшн- + суффикс -ик (в прозвище) + -енко (в фамилии). Двойной суффикс (Налюшн-ик-енко) встречается реже, чем просто Налюшненко, и указывает на то, что прозвище Налюшник было устойчивым и передалось по наследству до того, как фамилию записали окончательно.

Географически фамилия тяготеет к Полтавщине и Сумщине — регионам, где конная тяга и упряжь были особенно важны в хозяйстве. Первые носители, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, обслуживавшими лошадей. Дворянских корней у фамилии нет: окончание -енко почти никогда не встречается у шляхты, это маркер казацкой или крестьянской среды.