Фамилия Намоконова — женская форма фамилии Намоконов, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт её географию. Суффикс -ов в этой фамилии указывает на её происхождение в центральной или южной России, но сама основа звучит нетипично для славянского уха. Это первый сигнал, что корни фамилии, скорее всего, не русские, а заимствованные.

Основа «Намокон» — это, вероятнее всего, искажённое или адаптированное на русской почве тюркское или монгольское имя или прозвище. Самая правдоподобная версия связывает её с бурятским или калмыцким именем Намокон, которое восходит к буддийскому термину «нам» (небо, тишина, покой) и уменьшительному суффиксу. В таком случае имя можно перевести как «спокойный», «умиротворённый» или «посвящённый небу». Фамилии с такой основой характерны для народов Восточной Сибири, Бурятии и Калмыкии, где буддийская культура оставила след в личных именах.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с монгольским словом «нам» в значении «партия» или «группа», что могло стать прозвищем для человека, входившего в какое-либо объединение. Однако в ономастике чаще встречается именно антропонимическая модель, когда личное имя становится фамилией через патроним (отчество).

Особенность фамилии Намоконова в том, что она почти не встречается в центральных областях России, а её ареал — Забайкалье, Бурятия и Иркутская область. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были бурятами или калмыками, принявшими русскую модель фамилии через суффикс -ов в XIX — начале XX века. В метрических книгах и ревизских сказках того времени фамилия могла записываться по-разному: Намоконов, Намоканов или даже Номоконов — из-за нестабильности гласной в безударном положении.

С точки зрения словообразования, фамилия проста: корень «намокон» + суффикс -ов (принадлежность). Никаких дополнительных притяжательных суффиксов, как -ин или -ский, здесь нет, что характерно для поздних фамилий, образованных от иноязычных имён без промежуточного прозвища.