Фамилия Нанба образована от прозвища Нан. Оно, в свою очередь, произошло от аналогичного абхазского существительного, которое в переводе на русский язык означает «мама, матушка». Таким образом, можно предположить, что основательницей рода была женщина. Вероятно, у нее было очень много детей, и со временем окружающие привыкли, что ее в основном звали не по имени, поэтому все стали называть ее Нан. Также основательница рода могла и просто быть очень заботливой женщиной, скорее всего, она ко всем относилась как мать, за что и получила такое прозвище. Слово «нан» означает также и «обращение старых женщин к молодым». Таким образом, можно предположить, что основательница рода получила это прозвище по причине своего юного возраста. Вероятно, что она жила в селении, где было мало молодых девушек, возможно, она была самой младшей, поэтому все остальные звали ее Нан.