Фамилия Нармонева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не лежит на поверхности, а суффикс указывает на определённую модель образования, которая встречается не так часто, как стандартные -ов или -ин.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия образована с помощью суффикса -ев, который в русской ономастике обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или шипящий. Мужской вариант — Нармонев. Женская форма — Нармонева — закрепилась в документах как наследуемая. Корень «Нармон-» — вот главная загадка.

Наиболее вероятно, что в основе лежит дохристианское или редкое календарное имя. Можно предположить, что «Нармон» — это вариант имени Нарман, которое восходит к древнееврейскому «Нарман» (утешение) или к тюркским языкам, где «нар» означает «гранат» или «огонь», а «ман» — суффикс, образующий имена. Однако для русской фамильной системы более правдоподобна версия, что Нармон — это форма крестильного имени, например, Германа или Наума, искажённая в просторечии. В диалектах «нармоном» могли называть человека, который постоянно что-то бормочет или «нармонит» (говорит невнятно), — это прозвище по поведению, которое потом закрепилось как фамилия.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России, встречается в документах по Воронежской и Ростовской областям, а также среди казачества. Это указывает на возможное происхождение из однодворческой или казачьей среды, где фамилии часто фиксировались не по отчеству, а по прозвищу или искажённому имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Нарманов, Нармаев — показывает, что «Нармон-» — это, скорее всего, адаптация иноязычного имени или местного прозвища, которое не получило широкого распространения. Социальный контекст: носители фамилии, судя по архивным записям XIX века, были в основном крестьянами и мещанами, реже — священнослужителями. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.