Фамилия Нарусберг звучит непривычно для русского уха, и это неслучайно: она имеет немецкие корни. Она состоит из двух частей: «Нарус» и «берг». Вторая часть, «-берг», в немецких фамилиях означает «гора» и указывает на географическое происхождение или место жительства предка, например, у подножия горы или в населённом пункте с таким названием. Первая часть сложнее. Скорее всего, «Нарус» — это искажённое или адаптированное на русской почве немецкое имя или фамилия, например, «Наррис» (Narris) или «Нарус» (Naruss). В немецком языке «Narr» означает «шут» или «дурак», но в фамилиях такое прозвище было нередким и не несло оскорбительного смысла — скорее, указывало на профессию шута или характер человека.

Однако есть и другая версия: фамилия могла возникнуть на территории Российской империи, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких колонистов. Переселенцы нередко получали фамилии по названиям своих родных деревень или городов. Если предок происходил из места, в названии которого была часть «Нарус» (например, от реки Нарус или поселения Нарусен), то к ней добавили «-берг» для благозвучия или по аналогии с другими немецкими фамилиями. В таком случае Нарусберг — это топонимическая фамилия, указывающая на конкретную местность.

Словообразовательная модель типична для немецких фамилий-композитов: основа + «-берг». В русском языке фамилия сохранила оригинальное написание, хотя могла произноситься с ударением на первый или второй слог в зависимости от региона. Суффиксальной адаптации (как у русских фамилий на -ов или -ин) не произошло, что говорит о позднем вхождении фамилии в русскую среду и её принадлежности к немецкому культурному пласту.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Поиск по базам данных показывает, что носители Нарусберг в основном жили в Поволжье и в Сибири — типичных местах расселения немецких колонистов. Среди предков могли быть ремесленники, крестьяне или управляющие, но точных данных о сословной принадлежности нет. Фамилия редкая, и её история — это история конкретной семьи, сохранившей немецкий корень в русском языковом окружении.