Фамилия Наржанова — женская форма фамилии Наржанов. Её основа сразу бросается в глаза: корень «наржан» звучит не по-русски. И это верное наблюдение. Скорее всего, фамилия тюркского происхождения, и ключ к ней — слово «нарзан» или близкие к нему основы.

Самая прямая версия: фамилия образована от прозвища Наржан, которое, в свою очередь, восходит к названию знаменитой кавказской минеральной воды «нарзан». Это слово пришло из карачаево-балкарского языка, где «нарт санэ» означает «богатырский напиток» или «напиток нартов» (богатырей из местного эпоса). Прозвище Наржан могли дать человеку, который торговал водой, жил у источника или просто обладал «богатырским» здоровьем и крепостью. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Наржановы встречается в регионах Северного Кавказа, особенно в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, где нарзан — часть повседневной культуры.

Есть и другая, менее очевидная возможность. В казахском и башкирском языках есть слово «нарзан» или «наржан» в значении «верблюжонок». Прозвище могли дать за сходство с этим животным (например, за высокий рост или выносливость) или как ласковое обращение к ребёнку. Однако эта версия слабее: слово «верблюжонок» в этих языках чаще звучит как «бота» или «нар», а форма «наржан» именно в значении «минеральная вода» гораздо шире распространена в ономастике.

Суффикс «-ов» в мужской форме (Наржанов) — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Наржанов). В женском варианте добавляется «-а». Модель образования простая: к основе-прозвищу пришили русский родовой суффикс, что типично для фамилий, возникших на стыке русской и тюркской культур в XVII–XIX веках. Фамилия недвусмысленно говорит о том, что предок носителя — человек, получивший прозвище от слова «нарзан», а не, скажем, от имени Наржан (которого в русских святцах нет). Так что искать в этой фамилии древнюю боярскую родословную не стоит — её корни в быту, торговле или географии Кавказа.