Фамилия Науржанова — женская форма мужской фамилии Науржанов. В основе лежит тюркское мужское имя Науржан, которое состоит из двух частей: «наур» (возможный вариант «наурыз» — «Новый год», «весна» или «наур» как искажённое «нур» — «луч», «сияние») и «жан» (от персидского «джан» — «душа»). Таким образом, имя Науржан можно перевести как «светлая душа» или «весенняя душа». Фамилия образована по стандартной русской модели притяжательного суффикса -ов, адаптированного для тюркских основ: к имени добавили -ов, получив Науржанов, а затем, для обозначения женщины, — окончание -а.

Ключевая особенность этой фамилии — её географическая привязка. Она характерна для казахов и других тюркских народов, особенно распространена в Западном Казахстане (Атырауская, Мангистауская области) и соседних регионах России (Астраханская область, Калмыкия). Слово «наурыз» (Новруз) — один из главных праздников у тюркских и иранских народов, поэтому не исключено, что прозвище Науржан могли дать ребёнку, родившемуся в день весеннего равноденствия. В этом случае фамилия несёт не только личную, но и календарно-обрядовую память.

В отличие от многих русских фамилий, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, фамилия Науржанова бытовала в среде кочевого или полуоседлого населения. Она не имеет отношения к дворянству или духовенству — это родовое именование, которое фиксировало принадлежность к определённому роду (ру, тайпа) по имени предка. Из-за тюркского происхождения фамилия могла записываться в документах XIX века по-разному: Науржанов, Наурыжанов, Науржан-улы. Вариант с окончанием -ова указывает на то, что носительница — женщина, а сама фамилия прошла русификацию при записи в метрические книги.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Наурзбаев, Наурызбаев, Жаннауров) показывает, что корень «жан» в них часто меняется местами или заменяется на синонимы, но основа остаётся тюркской. Для этимолога здесь нет спора: это типичная патронимическая фамилия (от имени отца), а не прозвище по ремеслу или внешности. Единственный нюанс — возможное влияние арабского «нур» (свет) через исламскую культуру, что делает имя не только сезонным, но и религиозно-символическим.