Фамилия Нарзиевы образована от мужского имени Нарзи — узбекско-таджикского варианта арабского имени Нурзия. В переводе оно означает «луч, свет знания». Поскольку в арабском языке и «нур», и «зия» значат «луч, сияние», имя Нурзия нередко трактуют и как «двойное сияние». Так что основа фамилии напрямую связана с восточной культурой и мусульманской традицией имянаречения, где свет — один из ключевых символов знания и веры.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий, возникших от восточных имен: к основе Нарзи добавили патронимический суффикс -ев, который указывает на «сына Нарзи». Такой способ оформления был стандартным для тюркских и арабо-персидских имен, попадавших в русскую среду: Нурзиев, Нарзиев, Нурматов и подобные.

Глубже копнуть стоит в историю появления таких фамилий в России. Они относятся к пласту древнейших восточных фамилий, которые вели свое начало от тюркских носителей — выходцев из Золотой Орды, а также от печенегов или половцев. Корни фамилии Нарзиев уходят в XV–XVII века, когда служилые люди восточного происхождения активно вливались в состав русского дворянства и оседали на русских землях. Сведения о восточном происхождении родоначальника Нарзиевых подтверждаются самим именем: оно не христианское, а арабское, что типично для фамилий, образованных от имен золотоордынского периода.

Проникновению таких основ в русские фамилии способствовал исторический факт: многие дворяне в России по происхождению были нерусскими. При этом фамилия не осталась чисто восточной — она органично встроилась в русскую ономастику через тот же суффикс -ев, который носили и исконно русские, и заимствованные имена. Так что Нарзиевы — это не случайный гибрид, а живой след многовекового взаимодействия культур: от арабского имени через тюркскую степь к русскому дворянству.