Фамилия Насальские — это, скорее всего, вариант более распространенной фамилии Носальские, и корень у нее прозвищный, а не географический. В основе лежит древнее славянское прозвище Носаль, которое давали человеку с крупным или длинным носом. Такие прозвища по внешности были очень распространены в старину: они метко выделяли человека среди соседей и закреплялись за ним прочнее имени. Слово «носаль» встречается в польских диалектах в значении «носач», в белорусских — «длинноносый», а в украинском языке у него даже несколько значений: от жука-долгоносика до молотка с длинным концом. Эта многозначность показывает, что корень был живым и широко использовался в народной речи.

Суффикс -ский в фамилии Насальский указывает на модель образования, которая в славянской традиции часто связывалась с принадлежностью к роду или месту. Однако в данном случае он прикреплен не к названию села или реки, а к личному прозвищу. Это типичный пример того, как прозвище отца или основателя рода превращалось в фамилию потомков: сначала Носаль, затем — Носальский, а позже, под влиянием акающего произношения или при записи в документах, — Насальский. Смена «о» на «а» в начале слова — частое явление в русских фамилиях, особенно если семья жила в регионах с акающими говорами.

Сам прозвищный пласт, из которого выросла фамилия, — древний и общеславянский. Подобные именования по физической особенности были удобны и понятны в крестьянской среде, где фамилии в массовом порядке начали закрепляться лишь в XVII–XIX веках. Поэтому Насальские, как и другие носители таких фамилий, могут считать свою фамилию не просто набором букв, а памятником живой народной речи, сохранившим образ предка. Впрочем, точное время и место возникновения конкретной ветви Насальских без глубоких генеалогических изысканий назвать нельзя: процесс формирования фамилий был долгим и не всегда привязан к одной местности. Но одно можно сказать уверенно: за этой фамилией стоит не выдуманная история, а реальное прозвище реального человека, чья внешность когда-то запомнилась окружающим.