Фамилия Насальський звучит так, словно её носитель откуда-то «с Насалья». Но что это за место? Скорее всего, перед нами типичная фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели «название местности + суффикс -ський». В польском языке суффикс -ski указывал на принадлежность к шляхетскому сословию или на происхождение из определённого населённого пункта. В украинском варианте эта модель также распространена, но часто теряла сословную окраску.

Корень «Насаль» может восходить к нескольким топонимам. Самый вероятный — польское село Nasale (Насале) или его варианты, которые встречаются в исторических землях Мазовии и Малой Польши. Если так, то первый носитель фамилии был либо выходцем из этого села, либо получил прозвище по месту жительства. Впрочем, есть и менее очевидная версия: основа «насаль» могла быть прозвищем, связанным со словом «сало» (через приставку на-), но это маловероятно — такие прозвища обычно давали по внешности или ремеслу, а не по продукту.

Интересная деталь: написание через «ь» (Насальський) характерно для украинской орфографической традиции, где мягкий знак обозначает мягкость предшествующего согласного. В польском варианте фамилия выглядела бы как Nasalski — без мягкого знака. Это указывает на то, что фамилия долго бытовала в среде украинского или русинского населения, возможно, на территории Галичины, Волыни или Подляшья. В польских метриках XVIII–XIX веков встречаются как Nasalski, так и Nasalski, но форма с «ь» — почти стопроцентный маркер украинской адаптации.

Фамилия редкая. Она не входит в списки распространённых в России или Украине, а её носители сегодня сосредоточены в основном в западных областях Украины и среди украинской диаспоры. Сравните с однокоренными Насальский (твёрдый вариант) или Насалевич (отчество) — они встречаются ещё реже. Если ваши предки носили фамилию Насальський, скорее всего, они происходили из небольшого села или хутора, название которого со временем стёрлось с карты.