Фамилия Насьери — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, а итальянское или, шире, романское. В русском языке фамилия выглядит как застывшая форма именительного падежа множественного числа: окончание -и указывает на то, что перед нами либо фамилия на -и (типичная для итальянских фамилий, например, Росси, Бьянки), либо позднее заимствование, не адаптированное русскими суффиксами -ов/-ев.

Скорее всего, основа Насьери восходит к итальянскому личному имени Nazzareno или Nazario. В итальянском языке фамилии, образованные от имени отца (патронимы), часто принимали форму множественного числа: Nazzareno → Nazzareni («потомки Назарено»). Со временем написание могло упроститься до Nacieri или Nacieri, а затем — в русской передаче — до Насьери. Второй вариант: фамилия могла произойти от прозвища, связанного с местом жительства — например, от названия городка Нази (Nasi) в Сицилии или от слова naso («нос»), но это менее вероятно, так как суффикс -ieri в итальянских фамилиях чаще указывает на профессию или происхождение (например, ferrari — «кузнецы»).

В России фамилия Насьери встречается крайне редко, в основном у потомков итальянских переселенцев — архитекторов, художников, музыкантов, которые приезжали в империю в XVIII–XIX веках. В дореволюционных справочниках и архивных записях она почти не фиксируется, что подтверждает её недавнее появление в русском контексте. Если искать аналоги, то ближайшая по структуре фамилия — Назиери, которая также имеет итальянские корни.

Таким образом, носитель фамилии Насьери почти наверняка потомок выходца из Италии, чей предок носил имя Назарено или жил в местности, название которой легло в основу фамилии. Русская огласовка сохранила исходное итальянское звучание без русификации — это отличает её от фамилий, которые прошли через суффиксальную обработку (вроде Назаров или Назарьев).