Фамилия Нащецкая — одна из тех, что сразу приковывает взгляд своим звучанием, но не поддаётся простому толкованию. На первый взгляд она кажется производной от географического названия, и это самый вероятный путь. Основа «Нащ-» или «Нащец-» может восходить к названию реки, села или урочища. В польской и западнорусской ономастике есть топонимы вроде Наща, Нащецы (от древнего «нащь» — «сок» или «влага»), но точных соответствий на карте мало. Поэтому фамилию стоит разбирать через суффикс и модель.

Суффикс -цк- (в форме -цкая) — типичный для фамилий, образованных от названий населённых пунктов: если предок был родом из места с корнем «Нащ-», его потомки получали прозвание «Нащецкий» или «Нащецкая». Окончание -ая указывает на женскую форму, но сама фамилия могла закрепиться за родом в целом. В русской традиции такие фамилии чаще встречались у дворянства и духовенства, но не исключено, что Нащецкие — выходцы из мещан или крестьян, переселившихся в другую губернию и записанных по месту прежнего жительства.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем «Нащек» или «Нащёк». В старорусском языке «нащек» означало «наглец» или «задира», а также могло относиться к человеку с припухшей щекой (от «нащека»). В этом случае фамилия образована по той же модели, что и, например, Щекин или Щеглов, но с приставкой «на-». Однако суффикс -цк- для прозвищных фамилий нехарактерен: он всё-таки топонимический. Поэтому версия с географическим корнем выглядит убедительнее.

Стоит учесть и влияние польского языка. Фамилии на -цкий в большом количестве пришли в русскую среду из Речи Посполитой, особенно после разделов Польши. Нащецкая могла быть полонизированной формой: польское «naszczek» (лай, брехня) или «naszczekliwy» (ворчливый) — но опять же, это скорее прозвище, чем основа для топонимической фамилии. Если носители фамилии встречаются в западных областях России или Беларуси, польский след становится заметным.

В словарях фамилия не фигурирует как распространённая. Унбегаун и Никонов её не упоминают, что говорит о редкости. Возможно, Нащецкая — вариант написания фамилии Нащетская или Нащецкий, где буква «е» появилась под влиянием народной этимологии (сближение со словом «щец» — щи, похлёбка). Но это лишь догадка.

Итог: скорее всего, Нащецкая — топонимическая фамилия, указывающая на происхождение из места с корнем «Нащ-», вероятно, в западнорусских или польских землях. Точных данных о сословной принадлежности нет, но суффикс намекает на возможную связь с мелкими дворянами или священниками.