Фамилия Нащинцева хранит память о прозвище дальнего предка — Нащинец. Само прозвище, скорее всего, указывало на земляка, своего человека. В псковских и тверских говорах словом «нащинец» называли того, кто «из наших»: сослуживца, выходца из одних мест, близкого по духу человека. Так могли сказать о том, с кем вместе служили, работали или откуда приехали.

Вероятная основа прозвища — название деревни Нащино в Невельском районе Псковской области. Если предок носителя фамилии был выходцем оттуда, то прозвище Нащинец закреплялось за ним как указание на родину. В основу самого топонима Нащино, по всей видимости, легло слово «нащина» — так в старину называли всё своё имущество, пожитки, нажитое добро. Связь прослеживается прямая: своё, нажитое, родное — и «нащинец» как свой, близкий человек.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Нащинец добавили патронимический суффикс -ев, получилась форма Нащинцев — «сын Нащинца», потомок человека с таким прозвищем. Женский вариант Нащинцева — это та же фамилия в форме, указывающей на принадлежность роду. Так прозвище, данное когда-то одному человеку, закрепилось за его детьми и внуками и дошло до наших дней как семейное имя.