Фамилия Нащинцев происходит от прозвища Нащинец. В псковских и тверских говорах так называли земляка, сослуживца, того, кто «из наших». Слово «нащина» означало «всё, что своё; имущество», отсюда и смысловой оттенок прозвища — свой, близкий человек. Вероятно, основатель рода получил это именование как наиболее употребительное в кругу общения, и оно закрепилось за ним прочнее, чем данные при крещении.

Есть и топонимическая версия: прозвище могло возникнуть от названия деревни Нащино в Невельском районе Псковской области. Тогда Нащинцем называли выходца из этих мест, а фамилия указывала бы на географическое происхождение рода. Обе версии не противоречат друг другу: слово «нащина» легло в основу и названия деревни, и прозвища, так что смысловой стержень у них общий.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Нащинцев — сын, потомок Нащинца. Модель образования типична для русских фамилий, сформировавшихся из прозвищ в XV–XVII веках, когда за основу брали имя отца или деда и прибавляли притяжательный суффикс. Фамилия довольно редкая, и это косвенно подтверждает её локальное происхождение — вряд ли она возникла независимо в разных регионах.

Точное время и место появления фамилии можно установить только через генеалогические исследования: метрические книги, ревизские сказки, писцовые дознания. Но уже сейчас ясно, что Нащинцевы — потомки человека, которого окружающие называли «своим», земляком, и это прозвище оказалось настолько ёмким, что пережило столетия.