Фамилия Нащук — яркий пример восточнославянской модели фамилий с суффиксом -ук/-чук, распространённой в основном на западе Украины и в Беларуси. Этот суффикс в большинстве случаев означал «сын» или «потомок»: Нащук — «сын Наща» или «потомок Нащи». Такой тип фамилий особенно характерен для Волыни, Полесья, Подолья и Галичины, где фамилии на -ук носят до трети населения.

Основа фамилии — Нащ(а). Скорее всего, это не полное имя, а усечённая или производная форма от личного имени, например, от Игнатий (в народном варианте Игнат → Нат → Наща) или от Евстафий (в просторечии Остап → Наща). В украинской и белорусской традиции такие сокращения имён были обычны: от них и пошли фамилии вроде Нащук, Нащенко, Нащинец. Менее вероятно, что в основе лежит прозвище, связанное с глаголом «нащупать» — семантически это возможно, но в фамилиях редко встречается, а суффикс -ук указывает именно на патронимическую модель, то есть на родство по отцу.

Интересно, что фамилия Нащук имеет чёткую географическую привязку. По данным современных архивов, большинство носителей живёт в Ровенской, Житомирской и Волынской областях Украины, а также в прилегающих районах Беларуси. Это северо-западный ареал, где суффикс -ук особенно плотный. В России фамилия встречается редко и чаще всего — у потомков переселенцев с Украины.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ук в прошлом принадлежали в основном крестьянам и мещанам, реже — казакам. Дворянских родов с таким окончанием почти не было: в Речи Посполитой шляхта носила фамилии на -ский/-цкий. Так что предки Нащуков — скорее всего, свободные земледельцы или ремесленники из западнорусских земель.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Нащук стоит в одном ряду с Нащенко (восточная, украинско-русская модель) и Нащинец (редкая форма с суффиксом -инец, указывающим на выходца из определённого места). Но именно вариант Нащук — самый распространённый и типичный для своего региона.