Фамилия Нашиванкин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, образовано от глагола с приставкой и суффиксом, а не от имени или ремесла. Разбираем её по составу: корень «-шиванк-» восходит к глаголу «шить», приставка «на-» и суффикс «-к-» дают нам слово «нашиванка». В русских говорах «нашивать» означало пришивать, нашивать что-то поверх, а «нашиванка» — это либо вышивка, либо накладная деталь на одежде. Соответственно, прозвище Нашиванка мог получить портной, который специализировался на отделке — нашивал нашивки, тесьму, вышивку на кафтаны и рубахи. Суффикс «-ин» в фамилии — типичный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «сын Нашиванки».

В отличие от более распространённых «швейных» фамилий вроде Швецов или Портнов, Нашиванкин имеет узкую специализацию. Это не просто портной, а мастер по декоративной отделке, что в крестьянском быту ценилось высоко — праздничная одежда с нашивками была признаком достатка. Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, но нигде не образует крупных гнёзд, что подтверждает её происхождение от прозвища, а не от названия ремесла (которое дало бы массовые фамилии).

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «нашиванка» имело и переносное значение — так могли назвать человека, который постоянно «нашивает» себя на других, то есть навязчиво пристаёт или льнёт. Это менее вероятная, но не исключённая версия, особенно если прозвище дали не по профессии, а по характеру. Однако ономастическая логика (связь с ремеслом) здесь сильнее: фамилии от названий занятий всегда численно преобладают над прозвищными, и Нашиванкин — типичный их представитель.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: в дворянской среде такие прозрачные ремесленные прозвища не приживались. Сейчас носителей фамилии мало, и она не попала в списки массовых русских фамилий — это делает её ценной для локальной генеалогии. Если ваш предок носил фамилию Нашиванкин, ищите его среди портных или вышивальщиков центральной России, особенно в Воронежской, Тамбовской или Рязанской губерниях, где традиция нашивной отделки одежды была сильна.