Фамилия Нашкерская — яркий пример того, как географическое название превращается в фамилию, сохраняя в себе память о месте, где жили предки. Её основа — топоним, и это сразу снимает большинство вопросов о происхождении.

Модель образования типична для польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастики: суффикс -ск-/-цк- указывает на связь с местностью. Если бы фамилия была русской по происхождению, она звучала бы как Нашкеров. Форма на -ская — женский вариант, мужской — Нашкерский. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где был распространён именно этот патронимический или топонимический суффикс, характерный для шляхты и духовенства в Речи Посполитой.

Корень «Нашкер-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. Самый вероятный кандидат — местечко Нашкерск или Нашкерки. Такие топонимы могли образоваться от личного имени или прозвища (например, от тюркского «нашкер» — «порок», «недостаток», что могло стать прозвищем), но в данном случае первичен именно географический объект. Фамилии на -ский/-цкий в этой модели означали «из такого-то места» или «владеющий таким-то имением».

Спорных версий здесь немного. Можно предположить связь с литовским «naškas» (гроб) или польским «nasz» (наш), но это выглядит натянуто: суффикс -ер- нехарактерен для таких корней. Гораздо правдоподобнее, что перед нами просто записанное на слух название деревни, где жили предки носительницы фамилии.

Географически фамилия редкая. Её основные очаги — западные регионы бывшей Российской империи: современная Беларусь, Польша, Литва, а также Украина. Встречается она и у еврейских семей, что неудивительно: в XIX веке многие евреи получали фамилии по названиям местечек, где проживали. Таким образом, Нашкерская — это фамилия-указатель: она не рассказывает о ремесле или внешности предка, но точно говорит, откуда он родом.