Фамилия Насибулаев — яркий пример того, как исламская культура и русская словообразовательная система переплелись в фамилии. На первый взгляд, длинная и необычная для русского уха, она на самом деле имеет прозрачную и логичную структуру. В её основе лежит арабское имя Насибулла, которое состоит из двух корней: «насиб» (доля, удел, счастье) и «Аллах» (Бог). Таким образом, имя переводится как «доля от Аллаха» или «счастье, дарованное Богом». Это теофорное имя, то есть содержащее в себе имя Всевышнего, что часто встречается в мусульманских культурах.

Собственно фамилия Насибулаев образовалась по типичной для русской среды модели: к основе Насибулла добавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Такую форму фамилии давали, как правило, при переписи населения или при оформлении документов в XIX–XX веках, когда носителям тюркских и кавказских имен нужно было вписаться в имперскую бюрократическую систему. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Насибуллы».

Географически фамилия Насибулаев наиболее распространена в Дагестане, особенно среди аварцев и кумыков, а также в других республиках Северного Кавказа и среди татар. Встречается она и в среде азербайджанцев. В русских регионах центральной России эта фамилия редка и почти всегда указывает на миграцию с Кавказа или из Поволжья. Интересно, что ударение в фамилии чаще всего падает на последний слог — Насибула́ев, что свойственно для многих тюркских фамилий, адаптированных русским языком.

С точки зрения социальной истории, предки Насибулаевых вряд ли принадлежали к высшей аристократии. Скорее всего, это были свободные крестьяне, ремесленники или сельские муллы, которые получили фамилию по имени отца — Насибуллы. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках можно встретить варианты написания: Насибуллин (с татарским окончанием -ин) или просто Насибулла (без суффикса). Встречается и форма Насибулаев с одной буквой «л» — Насибулаев, что является орфографической ошибкой, но прижилось в некоторых семьях. Таким образом, фамилия Насибулаев — это не просто имя, а целая история: арабская религиозная лексика, тюркская культура и русская грамматика, соединившиеся в одном слове.