Фамилия Насилобеков — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая социальная конструкция. Она образована по модели, характерной для тюркских народов (особенно Кавказа и Средней Азии): личное имя + титул «бек» (господин, князь, знатный человек) + русский патронимический суффикс -ов. То есть перед нами русифицированный вариант фамилии, которая на языке-источнике звучала бы как Насилбеков или Насил-бек-оглы.

Ключевой элемент — имя Насил. В арабском языке, откуда оно пришло во многие мусульманские культуры, корень «н-с-л» означает «потомство, род, поколение». Имя Насиль (или Насил) можно перевести как «потомок», «наследник», «продолжатель рода». В сочетании с «беком» (князь) вся конструкция приобретает значение «князь-наследник» или «потомок бека». Это указывает на то, что первый носитель фамилии, скорее всего, происходил из семьи, где титул передавался по наследству, или же получил его в качестве почетного прозвища.

Суффикс -ов однозначно говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской среде, вероятно, в конце XIX — начале XX века, при составлении ревизских сказок или метрических книг. Носители фамилии — это, по всей видимости, выходцы из Дагестана, Чечни, Азербайджана или народов Средней Азии, где титул «бек» был распространен, а имя Насил встречается, хоть и не повсеместно.

Интересно, что фамилия не содержит указания на отца (нет суффикса -оглы/-заде в оригинале), а сразу закрепляет за родом статусное прозвище. Это говорит о том, что предок был заметной фигурой в своем ауле или кишлаке — не обязательно крупным феодалом, но уважаемым человеком, за которым закрепилось именование «наследный князь». Встречаются варианты написания через «а» — Насалобеков, что может быть диалектной особенностью произношения или ошибкой писаря.