Фамилия Насиленко образована по типичной для украинской и южнорусской ономастики модели — с суффиксом -енко. Этот суффикс, изначально уменьшительный, в XVI–XVII веках закрепился как патронимический, то есть указывал на сына или потомка человека, названного в основе. В данном случае основа — прозвище Насила или Насило. Но что оно означало?

Самый прямой и правдоподобный вариант: прозвище происходит от глагола «насилить» — в старых говорах это значило «силовать, принуждать, одолевать силой». Человек, которого прозвали Насилой, мог отличаться крутым нравом, физической мощью или склонностью решать вопросы напором. В украинском языке слово «насила» имеет и более конкретный оттенок — «насилие, принуждение», но вряд ли прозвище давали с негативной оценкой: скорее, это было описание поведения или силы.

Вторая, менее распространённая версия связывает фамилию с именем Насил — вариантом крестильного имени Назар или Василий. В народной речи имена часто усекали и переделывали: Василий мог превратиться в Васько, а затем в Насько, откуда и Насило. Однако эта гипотеза слабее, так как фонетический переход от Василия к Насилу не имеет убедительных параллелей в диалектах.

Географически фамилия Насиленко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкасщине — территориям, где суффикс -енко исторически доминировал. Встречается она и в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословного барьера у фамилии не было: её носили и казаки, и крестьяне, и мещане. В реестрах Войска Запорожского можно найти прозвища, от которых образованы подобные фамилии, хотя конкретный носитель по имени Насиленко не упоминается в ранних источниках.

Интересная деталь: фамилия не имеет «дворянского» суффикса -ов или -ин, что указывает на её народное, а не книжное происхождение. В отличие от фамилий на -ский, которые часто давались по названиям имений, Насиленко — это прямая родовая отметка: «сын Насилы». Сегодня она редкая, но не исчезающая — её можно встретить в телефонных справочниках и базах данных по всей Украине и в русскоязычной диаспоре.