Фамилия Насриева — яркий пример того, как всего один суффикс может изменить географию и этническую принадлежность фамилии. Перед нами женская форма, а мужской вариант — Насриев. С точки зрения русского языка, суффикс -ев указывает на происхождение от отчества или прозвища: буквально «чей?» — «Насриев», то есть сын Насрия. Но тут и кроется загвоздка: имя Насрий в русских святцах не встречается, а значит, корни фамилии лежат за пределами славянского мира.

Основа «Наср-» — арабская, и означает она «победа», «помощь» или «защита». В мусульманских культурах это распространенный корень для личных имен: Наср, Насрулла (победа Аллаха), Насреддин (победа веры). Фамилия Насриев, скорее всего, образована от одного из таких имен через тюркскую или кавказскую языковую среду. В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, кумыкском) суффикс -ев/-ов стал стандартным способом русификации фамилий в XIX–XX веках, когда при переписях населения местные имена записывали на русский манер.

Регионально фамилия Насриева чаще всего встречается в Дагестане, Чечне и Ингушетии, а также среди татар и башкир. Носителями могли быть люди, чей предок носил имя Наср или Насри, и при получении фамилии (обычно по отцу) она закрепилась как Насриев. В аварском или чеченском языках, где нет категории рода, фамилия могла передаваться без изменения, а в русском документообороте получила женское окончание -а.

Интересная деталь: в отличие от большинства русских фамилий, где -ев присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный (Иван → Иванов, но если основа на -ь, то -ев: Игорев), здесь основа «Насри» уже содержит конечный гласный. Это нетипично для исконно русской модели — обычно так оформлялись фамилии от иностранных имен (например, Авдеев от Авдей). То есть фамилия Насриев — продукт межкультурного контакта: арабское имя, тюркская или кавказская среда, русская грамматика.

Встречается и вариант написания с одной «с» — Нариев, но это уже результат случайного упрощения или ошибки в документах. Правильная этимология держится на корне «наср», что подтверждается и наличием однокоренных фамилий: Насрутдинов, Насрединов, Насров.