Фамилия Науразбеков — одна из тех, что выдают в своем носителе тюркские корни, причем довольно конкретные. Её основа — составное мужское имя Науразбек, которое распространено у казахов, киргизов, каракалпаков и отчасти у узбеков. Разбирать эту фамилию стоит не с суффикса, а с самого имени, потому что в нём зашифрована целая история.

Первая часть имени, «Наураз», — это искаженное «Наурыз» (Навруз), что означает «новый день» и отсылает к древнему празднику весеннего равноденствия у народов Центральной Азии. Имя, данное в честь этого праздника, символизировало обновление, начало новой жизни. Вторая часть, «бек», — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». Полное имя Науразбек можно перевести как «господин Нового дня» или «князь, рожденный в Навруз». Фамилия же образована по стандартной для русской среды модели: к имени добавили русский патронимический суффикс -ов, получив буквально «сын Науразбека».

Интересная деталь: написание через «ау» (Науразбек, а не Наурызбек) — это следствие казахской орфографической традиции, где звук «ы» в определенных позициях передается как «у». То есть перед нами не ошибка, а точная фиксация произношения в казахском языке. В русских документах фамилия могла закрепиться именно в таком виде, и менять её на «Наурызбеков» было бы неверно — это уже другая, хоть и однокоренная, фамилия.

Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей аристократии, но и не были простыми общинниками. Имя, содержащее титул «бек», говорит о том, что родоначальник происходил из среды кочевой знати или из зажиточного, уважаемого рода. В XIX — начале XX века такие фамилии получали в основном при переписях и призыве на военную службу, когда нужно было русифицировать отчество. Поэтому географически фамилия Науразбеков привязана к территориям бывших Степных областей Российской империи — современному Казахстану, Оренбуржью, Астраханской области.