Фамилия Навгустов — редкая и необычная, её происхождение напрямую связано с церковным календарём. Основа фамилии — имя Август, которое восходит к латинскому augustus, то есть «священный», «величественный». В святцах это имя встречается, но нечасто, поэтому и фамилия, образованная от него, остаётся малораспространённой.

Ключевая особенность — приставка Нав-. В русских фамилиях она встречается редко и обычно указывает на географическое или бытовое прозвище, а не на отчество. Чаще всего «Нав» — это искажённое «на В…», то есть указание на место жительства или принадлежность. Например, фамилия Навроцкий означает «на рву», а Навгустов могла возникнуть как прозвище человека, жившего на Августовой улице, на Августовом поле или в местности, названной в честь святого Августа. Второй вариант: приставка могла слиться с именем в результате переосмысления, когда человека звали «На Августе» (например, родившегося в августе или названного в честь императора Августа), и со временем это превратилось в фамилию.

Морфологически фамилия образована по модели «основа + суффикс -ов», что типично для русских фамилий, закрепившихся в XIX веке. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Навгустов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Навгуст. Само прозвище могло быть неканоническим, связанным с месяцем августом или с личным именем, но в любом случае оно редкое.

По сословному составу носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, поскольку дворянские фамилии с такой необычной приставкой почти не встречаются. Географически фамилия тяготеет к западным регионам России, где влияние польского и белорусского языков могло породить формы с «нав-». Встречается она и на Украине, но единично.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Августов, Августинов) показывает, что Навгустов — более поздняя и локальная форма, возникшая в устной речи и закреплённая при паспортизации. Вариант с приставкой часто возникал, когда писарь записывал прозвище со слуха, не отделяя предлог от имени.

Таким образом, предки носителя фамилии Навгустов, скорее всего, жили в местности, связанной с именем Август, или получили прозвище по месяцу рождения. Фамилия сохраняет редкую словообразовательную модель, что делает её интересным объектом для ономастики.