Фамилия Навтиков — редкий пример русской семинарской фамилии, образованной не от церковнославянского или латинского, а от греческого слова «навтика» (nautike), то есть «мореходство», «искусство плавания». Такую фамилию обычно давали воспитаннику духовного училища, который отличался умением плавать. В семинарской среде было принято переводить прозвища и яркие черты характера на благородные языки — греческий или латынь, — поэтому способность хорошо держаться на воде превращалась в звучную фамилию с античным оттенком.

Интересно, что здесь работает нестандартная словообразовательная модель. От нарицательного «роза» возникала фамилия Розов, хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется к словам мужского рода. Так и здесь: греческое слово женского рода «навтика» дало основу, к которой добавили типичный «мужской» суффикс –ов. В результате получилась фамилия, которая звучит как отчество от имени или прозвища, но на деле восходит к абстрактному понятию.

Семинарские фамилии — это отдельный пласт русской ономастики. Их массово присваивали в XVIII–XIX веках, когда будущим священникам меняли бытовые прозвища (вроде Плавать или Пловец) на более книжные и благообразные варианты. Навтиков мог появиться и в стенах академии, где студенты нередко получали фамилии по названиям наук и искусств, и в провинциальной семинарии, где преподаватель греческого языка мог отметить успехи ученика в плавании.

Правдоподобность версии о плавании подтверждает и сам корень. В греческом языке «навтике» — это не просто «плавать», а именно мореплавание, корабельное дело. Поэтому можно предположить, что основатель фамилии имел отношение к воде не только как пловец, но и, например, как сын лодочника или рыбака — хотя для семинарской традиции важнее было внутреннее качество, а не происхождение.

Встречается фамилия редко, что типично для искусственных семинарских образований: они не передавались из поколения в поколение естественным путем, а закреплялись за конкретным учеником и его потомками. Если вы носите фамилию Навтиков, велика вероятность, что ваш предок был человеком образованным, учился в духовном заведении и, судя по всему, действительно любил воду.