Фамилия Найдук — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем попытка разобрать корень «най-» как русское слово. Основная версия ведёт на Украину, а точнее — в западные регионы. Суффикс -ук характерен для западноукраинской ономастики (Волынь, Галичина, Подолье): он указывал на сына или ученика мастера, а часто и просто на принадлежность к роду. В этой модели Найдук — это «сын Найда» или «потомок Найда».

Само имя или прозвище Найдо — сокращённая форма от крестильного имени Архип (в быту Архип часто превращался в Найдо через цепочку Ахип → Айдо → Найдо). Такое фонетическое усечение не редкость: в украинском языке начальное «а» нередко отпадало или переходило в «н» под влиянием предлогов («у Найда»). Версия рабочая, но не единственная.

Есть и более прозаичный вариант: слово «найда» в южнорусских и украинских говорах означало «найдёныш», подкидыш. Если предок был приёмным или подброшенным ребёнком, прозвище Найда могло закрепиться за ним, а потом перейти в фамилию. Однако в пользу этой гипотезы нет массовых статистических подтверждений — фамилия не настолько частая, чтобы строить на ней твёрдую демографическую модель.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов Найдюк или Найдик — суффикс -ук чётко указывает на украинскую словообразовательную традицию. Встречается она преимущественно в Житомирской, Хмельницкой и Ровненской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Социальный состав носителей — в основном крестьянский и казачий, что типично для фамилий с суффиксом -ук: они фиксировали принадлежность к роду, а не к сословию.

Известных носителей с громкой исторической биографией нет — фамилия осталась в тени. Зато она даёт редкую возможность проследить, как обычное прозвище или сокращённое имя обрастало суффиксом и закреплялось в роду без вмешательства дворянской геральдики.