Фамилия Найдюк напрямую связана с прозвищем Найда, которое в основе своей имеет украинское слово «найда» — так называли ребенка-подкидыша, найденного и взятого на воспитание чужими людьми. То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, был подкинутым младенцем, которого приютила неродная семья. Это прозвище закреплялось за человеком на всю жизнь, а позже перешло и в официальные документы, вытеснив наследственное имя.

Менее вероятна версия, что Найда — это мирское имя, которое давали ребенку по обряду, не связанному с крещением. В народной традиции такие имена нередко носили обережный характер, но для данного случая связь с подкидышем выглядит убедительнее.

Фамилия образована по типичной для украинской ономастики модели с суффиксом -юк, который указывает на принадлежность: Найдюк — сын Найды, потомок Найды. Такая схема широко распространена на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях, где суффикс -юк активно использовался для обозначения детей и младших членов рода.

Прозвище Найда встречается не только в украинских землях, но и в белорусских и польских говорах, что говорит о давнем бытовании слова. Однако именно в украинской традиции оно дало наибольшее число производных фамилий: Найденко, Найдов, Найдун, Найдюк. Все они отсылают к одной и той же житейской ситуации — найденышу, которого воспитали чужие люди.

В архивных записях фамилия Найдюк фиксируется с XVIII века на территории Волынского воеводства и Подолья. В те времена подкидывание детей было нередким явлением: бедные семьи, не имея возможности прокормить лишний рот, оставляли младенцев у церквей или у домов зажиточных хозяев. Такой ребенок получал прозвище Найда, и оно становилось его неофициальным именем, а затем и родовым знаком для потомков.

Стоит отметить, что со временем память о первоначальном значении прозвища стерлась, и фамилия Найдюк воспринималась просто как наследственное имя. Но историческая основа сохранилась: она напоминает о конкретной судьбе человека, который начал свою жизнь с того, что был найден.