Фамилия Найфоновы ведет начало от осетинского мужского имени Найфон. Это имя встречается в преданиях Алагирского ущелья, где оно связано с фигурой Ос-Багатара — легендарного предка осетин. Согласно этим сказаниям, у Ос-Багатара было три сына: Тымбол, Найфон и Уласых. Позже Алагирское общество разделилось на три колена, которые носили их имена: Найфонтæ, Тымболатæ и Уæлæсых. Таким образом, основатель рода Найфоновых, по всей видимости, был прямым потомком Найфона, а сама фамилия закрепилась за его семьей и их наследниками. Со временем имя родоначальника перешло в фамилию по обычной для многих культур модели: потомок человека по имени Найфон стал Найфоновым.

Существует и другая, менее вероятная версия происхождения. Некоторые исследователи допускают связь с арабским словом «naifi», которое переводится как «выгодный, прибыльный». Если принять эту гипотезу, можно предположить, что прозвище Найфон мог получить человек удачливый в делах или богатый. Однако эта версия выглядит надуманной: она не объясняет, почему арабское слово попало в осетинскую среду, и противоречит устойчивой местной традиции, связывающей имя с родоначальником одного из алагирских колен. Куда правдоподобнее выглядит версия о местном, осетинском происхождении имени.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму, указывающую на древнюю родовую организацию. Деление на колена — Найфонтæ, Тымболатæ, Уæлæсых — отражает не просто семейную историю, а целый пласт социального устройства средневековой Осетии. В те времена происхождение от конкретного предка определяло место человека в обществе, его права и обязанности. Поэтому фамилия Найфоновы — это не просто родовое имя, а памятник кавказской культуры, хранящий память о легендарных временах и социальном укладе предков.