Фамилия Найманбек — не русская, а тюркская, и её происхождение напрямую связано с родоплеменной структурой и титулами народов Центральной Азии. Она образована по типичной восточной модели сложения двух основ: «Найман» и «бек».

Первая часть, «Найман», отсылает к одному из крупнейших средневековых племён — найманам. Это племя входило в состав улусов Чингисхана, а позже играло значительную роль в этногенезе казахов, киргизов, ногайцев и других тюркоязычных народов. Вторая часть, «бек» (или «бий»), — это древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». В сочетании «Найманбек» буквально читается как «князь (или предводитель) из рода найман».

Таким образом, фамилия указывает не столько на профессию, сколько на происхождение и социальный статус. В прошлом её могли получить или дать человеку, который либо принадлежал к знатному роду внутри племени найман, либо носил почётное прозвище, подчёркивающее его уважение и власть. Скорее всего, предки носителя фамилии были кочевниками-скотоводами, но с выделенной родоплеменной верхушкой.

Поскольку фамилия составная и несёт в себе титул, она не могла возникнуть в крестьянской среде. Она характерна для казахской, киргизской, реже узбекской и каракалпакской ономастики. В русской традиции такие фамилии не склоняются, если принадлежат мужчине, и не склоняются у женщин. Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: сращение этнонима с титулом, что делает фамилию одновременно и родовым знаком, и социальным маркером.