Фамилия Найманкулов — один из тех случаев, когда этническое происхождение предка видно почти без оговорок. Её основа — слово «найман», название крупного тюркского племени, входящего в состав казахов, киргизов, ногайцев, узбеков и каракалпаков. Вторая часть фамилии, «кул», с тюркских языков переводится как «раб» или «слуга», но в составе личных имён она выполняла иную роль: служила компонентом, придававшим имени религиозный или охранительный смысл. В мусульманской традиции «кул» часто соединяли с именем Аллаха (например, Кулмухаммед — «раб Мухаммеда»), но в бытовых именах оно могло означать просто «слуга» или «верный человек», а иногда использовалось как ласкательное обращение к младшему. Таким образом, имя Найманкул означает «слуга из племени найман» или «найманский слуга» — не в унизительном, а в указательном смысле, как «человек из найманов». Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Найманкул добавили патронимический суффикс -ов, то есть «сын Найманкула». Обращает на себя внимание редкая для русских фамилий двойная основа: здесь скрестились тюркское племенное название и тюркское же личное имя, что делает фамилию почти прозрачной для этимолога. Географически фамилия Найманкулов тяготеет к регионам, где исторически кочевали найманы: южный Казахстан, Киргизия, а также Оренбургская и Астраханская области России, куда часть найманов переселилась в XVIII–XIX веках. По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, относились к казахам-скотоводам или к так называемым «инородцам» Российской империи, которые при переходе в оседлость и получении документов получали фамилии по имени отца. В отличие от фамилий на -ов, образованных от славянских прозвищ, Найманкулов сохраняет прямую отсылку к родоплеменной структуре, что для восточных окраин России было нормой, а для центральных губерний — экзотикой.