Фамилия Назармамадов — яркий пример того, как сложное восточное имя превратилось в русскую фамилию благодаря суффиксу -ов. Это не типичная славянская модель, где основой служит прозвище или ремесло, а скорее «паспортная» адаптация: в советское время носителям таджикских и узбекских имён массово добавляли русские окончания, чтобы вписать их в единую систему документов. Поэтому фамилия Назармамадов почти наверняка указывает на таджикское или узбекское происхождение предков.

Разберём основу. Она составная: Назар + Мамад. Первая часть восходит к арабскому имени Назар (نظر), что значит «взгляд», «зоркость» или «внимание». Вторая — Мамад, одна из народных форм имени Мухаммад (восхваляемый). Вместе «Назармамад» — это двусоставное антропонимическое сочетание, типичное для Средней Азии, где родители давали ребёнку имя, содержащее имя пророка. Буквально оно может означать «взгляд Мухаммада» или, скорее, «Назар, сын Мамада» — по модели «имя отца + имя сына», которая позже застыла в фамилии.

Географически фамилия привязана к Таджикистану и соседним районам Узбекистана (особенно Самаркандской и Бухарской областям), где распространены таджикские говоры. В русском контексте она встречается редко, в основном у мигрантов из этих регионов или их потомков. Примечательно, что в самой Средней Азии фамилия могла писаться и без суффикса — как Назармамадов или даже Назармамад, в зависимости от национальной традиции оформления документов в разные годы. Встречаются и варианты с усечением: Назармадов, где «ма» отпало при устной передаче.

Словообразовательный суффикс -ов здесь выполняет чисто грамматическую роль — указывает на принадлежность («чей?»). В отличие от русских фамилий на -ов, где суффикс часто прирастал к прозвищу или профессии (Кузнецов, Петров), в фамилии Назармамадов он не несёт смысловой нагрузки, а лишь оформляет имя отца (или составное имя) по русскому образцу. Это делает фамилию своеобразным «гибридом»: восточное содержание в русской упаковке.