Фамилия Назармовлоев — редкий случай, когда в основе лежит не одно имя или прозвище, а целое составное выражение. В ней отчётливо слышны два корня: «Назар» и «мовло». Первая часть — это распространённое личное имя Назар (от древнееврейского «назар» — «посвятивший себя Богу»). Вторая часть, «мовло», куда сложнее и интереснее.

Скорее всего, «мовло» — это искажённая или диалектная форма от «мавла» (араб. «господин», «владыка») или «мавло» (вариант в тюркских языках, часто входивший в состав имён и прозвищ). В мусульманской среде Средней Азии и Поволжья «Мавло» — уважительное обращение к учёному или святому. Таким образом, «Назармовло» могло означать «Назар-господин» или «Назар, подобный господину» — то есть прозвище, данное человеку по его набожности, учёности или просто в знак почтения.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса -ев, присоединённого к полному прозвищу-композиту. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркоязычного народа, у которого имя Назар сочеталось с местным титулом. В русской среде такие «двукорневые» фамилии (типа Боголюбов, Милолюбов) встречаются, но здесь корни — из разных языковых традиций, что указывает на межэтнический контакт.

Географически фамилия Назармовлоев должна быть привязана к регионам, где исторически смешивались славянское и тюрко-мусульманское население: Оренбуржье, Западная Сибирь, Нижегородское Заволжье (территория бывшего Касимовского ханства) или Северный Кавказ. Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальное происхождение — возможно, от одного конкретного рода.

По сословной принадлежности предки могли быть как крестьянами, так и служилыми татарами (мурзами), принявшими православие. Суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформилась уже в русской административной системе, то есть не ранее XVII–XVIII веков. Более точных данных о династии известных носителей нет — фамилия не попала в общероссийские родословные сборники, что типично для редких локальных фамилий.